パッチノート

City of Heroes City of Villains

　８月２３日付けでパッチがきたのでパッチノートをてきとうに訳しておきます。
　誰かがやった方がいいことなら―そして今、オデ以外の誰もやらないのなら、オデがやるだけのことさ・・・
　それがヒーローってもんだろ、ハハハ！
　寝言はこの辺にして、原文はここで確認のこと。


http://www.cityofheroes.com/news/patch_notes.html


H/V共通
Rikti Invasions
・ Rikti Invasion時に流れる空襲警報のbroadcastメッセージのチャンネルをAdminからSystemに変更した。


Powers
・LGTFのThe Power of Hamidonの効果は、TFをやめるとすぐさま消えるようになった。
・Sonic Resonance とDisruption fieldの効果音を変更。
・Devouring Earth LichenはXPなしになった。
・Infernal’s Altarは再びhealth減少をもつようになった。


Badges
・Villain用のmissionバッジを獲得したHero、またはHero用のmissionバッジを獲得したVillainはただちにこれを失う。
　既に獲得しているキャラクターについてもこれを取り上げる予定。
・VillainのDisruptorバッジ（訳注：PvP関係のバッジ）の獲得メーター表示は再び正しく表示されるようになった。
　（今まで表示されていたのは間違っていたらしい）


Tailor
・２００７年のヴァレンタインイベントで獲得できたコスチュームパーツが表示されないエラーがあったが直った。
　（もちろん、イベントやってないマンには関係ない）


User Interface
・Check Name機能にキャンセルボタンを追加。
・Interface関係のウィンドウを半透明にした状態を記憶するようになった。


CoH
Tasks
・３つ目のRespec　Trialで、稀に旧Rikti Crash Siteでのindoor mishを与えてしまうバグを修正。